"Una piccola fiamma dice più di quanto possano esprimere parole. Gratitudine."
Accendete una candela come simbolo dell’eternità, per ricordare Stefan Tratter.
Accendete una candela come simbolo dell’eternità, per ricordare Stefan Tratter.
Lieber Stefan,
vor einigen Tagen haben ich eine alte Kasette gefunden, die du vor ganz langer Zeit waehrend der Beratung aufgenommen hast. Einfach genial! Ich danke dir fuer all das Gute und wuensche dir, wo immer du auch bist, Licht und Frieden. Dir zu begegnen war ein Geschenk des Lebens.
Eine, der du sehr geholfen hast!
vor einigen Tagen haben ich eine alte Kasette gefunden, die du vor ganz langer Zeit waehrend der Beratung aufgenommen hast. Einfach genial! Ich danke dir fuer all das Gute und wuensche dir, wo immer du auch bist, Licht und Frieden. Dir zu begegnen war ein Geschenk des Lebens.
Eine, der du sehr geholfen hast!
Stefan, ich denke oft an dich und vermisse deine klugen Texte und die Gespräche mit dir. Du hattest in allem recht.
Andrea
Andrea
Danke Stefan für alles!!
Hallo Stephan- erst heute erfahre ich von deinem gang über die schwelle am 8.4.2020 -danke für unsere freundschaft beginn 2003 auf der biotera in oldenburg-danke für die ausbildung in der numerologie-ich werde dich nie vergessen-dr.hans-helmut saschek wilhelmshaven marktstrasse 101
Ruhe in Frieden lieber Stefan, danke für alles......
Robert Roschatt
Robert Roschatt
Aufrichtige Anteilnahme Erna Karnutsch Unterholzner Waalrast
Aufrichtige Anteilnahme Erna Karnutsch Unterholzner Waalrast
Aufrichtige Anteilnahme Erna Karnutsch Unterholzner Waalrast
Aufrichtige Anteilnahme Erna Karnutsch Unterholzner Waalrast
Aufrichtige Anteilnahme Erna Karnutsch Unterholzner Waalrast
Ruhe in Frieden
Rosa Waldner Irilli
Rosa Waldner Irilli
Liebe Hinterbliebene,
Von guten Mächten
wunderbar geborgen
erwarten wir getrost,
was kommen mag.
Gott ist mit uns
am Abend und am Morgen
und ganz gewiss
an jedem neuen Tag.
Non piangete, sarò l'angelo
invisibile della famiglia.
Dio non saprá negarmi niente
quando io pregherò per voi.
In Lieben
Von guten Mächten
wunderbar geborgen
erwarten wir getrost,
was kommen mag.
Gott ist mit uns
am Abend und am Morgen
und ganz gewiss
an jedem neuen Tag.
Non piangete, sarò l'angelo
invisibile della famiglia.
Dio non saprá negarmi niente
quando io pregherò per voi.
In Lieben
Liebe Heidi,liebe Kinder und Familie.
Möchte mit den folgenden Liedzeilen meine Anteilnahme ausdrücken.
Denn ich bin gewiss, dass weder Tod noch Leben mich von ihm scheiden kann, ja, dass nichts und niemand mehr mich kann scheiden von dem Herrn. Ich bin gewiss, dass weder Tod noch Leben mich von ihm scheiden kann, ja, dass nichts und niemand mehr mich kann scheiden von dem Herrn.
Traurigkeit und Ängste, Hunger und Verfolgung, kann mich das den scheiden von ihm? In der Not, in Sorgen, weiß ich mich geborgen. Immer will ich hören seine Stimm.
Möchte mit den folgenden Liedzeilen meine Anteilnahme ausdrücken.
Denn ich bin gewiss, dass weder Tod noch Leben mich von ihm scheiden kann, ja, dass nichts und niemand mehr mich kann scheiden von dem Herrn. Ich bin gewiss, dass weder Tod noch Leben mich von ihm scheiden kann, ja, dass nichts und niemand mehr mich kann scheiden von dem Herrn.
Traurigkeit und Ängste, Hunger und Verfolgung, kann mich das den scheiden von ihm? In der Not, in Sorgen, weiß ich mich geborgen. Immer will ich hören seine Stimm.
Geliebter Glaubensbruder Stefan,
"du" hast den guten Kampf gekämpft, "du" hast den Lauf vollendet, "du"
hast den Glauben bewahrt; fortan liegt "Dir" bereit die Krone der Gerechtigkeit, welche der HERR, der gerechte Richter, "Dir" zur Vergeltung geben wird an jenem Tage; nicht allein "Dir", sondern auch allen, die seine Erscheinung lieben. 2.Tim 4,7-8
A presto carissimo fratello Stefano
Carlo De Luca mit Familie
"du" hast den guten Kampf gekämpft, "du" hast den Lauf vollendet, "du"
hast den Glauben bewahrt; fortan liegt "Dir" bereit die Krone der Gerechtigkeit, welche der HERR, der gerechte Richter, "Dir" zur Vergeltung geben wird an jenem Tage; nicht allein "Dir", sondern auch allen, die seine Erscheinung lieben. 2.Tim 4,7-8
A presto carissimo fratello Stefano
Carlo De Luca mit Familie
Liebe Heidi, liebe Familie Tratter!
"Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben von nun an. Ja, der Geist spricht,
dass sie ruhen von ihrer Arbeit; denn ihre Werke folgen ihnen nach!" Offenbarung 14:13
Euch allen unser Mitgefühl in der unbeschreiblichen Trauer, die der Verlust eines geliebten Menschen verursacht,
zualledem, weil man sich nicht verabschieden konnte...
Aber seid getrost in dem Herrn Jesus Christus, der...
"...dem Tode die Macht genommen hat und das Leben und
ein unvergänglich Wesen ans Licht gebracht durch das Evangelium..." 2.Tim.1:10
Ich bin im Herrn absolut gewiss, dass unser Stefan jetzt an dem allerschönsten Ort ist.
Sein Eifer und Einsatz waren mir immer vorbildlich; so lasst uns jetzt alles daran setzen,
auch das vorgesteckte Ziel zu erlangen, damit wir uns alle wiedersehen und haben, für
immer und ewig im Reich Gottes. Jesus segne euch!
Christian Seifart mit Familie
"Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben von nun an. Ja, der Geist spricht,
dass sie ruhen von ihrer Arbeit; denn ihre Werke folgen ihnen nach!" Offenbarung 14:13
Euch allen unser Mitgefühl in der unbeschreiblichen Trauer, die der Verlust eines geliebten Menschen verursacht,
zualledem, weil man sich nicht verabschieden konnte...
Aber seid getrost in dem Herrn Jesus Christus, der...
"...dem Tode die Macht genommen hat und das Leben und
ein unvergänglich Wesen ans Licht gebracht durch das Evangelium..." 2.Tim.1:10
Ich bin im Herrn absolut gewiss, dass unser Stefan jetzt an dem allerschönsten Ort ist.
Sein Eifer und Einsatz waren mir immer vorbildlich; so lasst uns jetzt alles daran setzen,
auch das vorgesteckte Ziel zu erlangen, damit wir uns alle wiedersehen und haben, für
immer und ewig im Reich Gottes. Jesus segne euch!
Christian Seifart mit Familie
Liebe Heidi, liebe Kinder
Zuerst ein tiefer Schmerz, welcher sich jedoch im Glauben zu einer innigen Freude für Stefan verwandeln darf!
Wir beide sind mit unseren Gebeten und Gedanken bei Euch, wissend, dass die Wege und Führungen unseres Vaters vollkommen sind, für Stefan, für Euch, für uns.
Mögen weitere Arbeiter Gottes den Ruf hören und mit diesem kostbaren Säen fortfahren, in dem uns Stefan ein grosses Vorbild gewesen ist!
In herzlicher Verbundenheit und mit liebevoller Anteilnahme umarmen wir Euch in der liebe Jesu, ich noch aus Mexiko,
Roger und Jacqueline mit Juan
Zuerst ein tiefer Schmerz, welcher sich jedoch im Glauben zu einer innigen Freude für Stefan verwandeln darf!
Wir beide sind mit unseren Gebeten und Gedanken bei Euch, wissend, dass die Wege und Führungen unseres Vaters vollkommen sind, für Stefan, für Euch, für uns.
Mögen weitere Arbeiter Gottes den Ruf hören und mit diesem kostbaren Säen fortfahren, in dem uns Stefan ein grosses Vorbild gewesen ist!
In herzlicher Verbundenheit und mit liebevoller Anteilnahme umarmen wir Euch in der liebe Jesu, ich noch aus Mexiko,
Roger und Jacqueline mit Juan
Liebe Heidi
Ja, so wie Stefan verkündigt hat in so vielen Städten und Dörfer: "Suchet den Herrn, solange er zu finden ist; rufet ihn an, solange er nahe ist." Jes. 55:6 und "meine Gedanken sind nicht eure Gedanken, und eure Wege sind nicht meine Wege"... Ja, Vater im Himmel, du machst keine Fehler. In liebem Gedenken. Ruth vom Adullam-Büro
Ja, so wie Stefan verkündigt hat in so vielen Städten und Dörfer: "Suchet den Herrn, solange er zu finden ist; rufet ihn an, solange er nahe ist." Jes. 55:6 und "meine Gedanken sind nicht eure Gedanken, und eure Wege sind nicht meine Wege"... Ja, Vater im Himmel, du machst keine Fehler. In liebem Gedenken. Ruth vom Adullam-Büro
Liebe Rosmarie, liebe Heidi, liebe Kinder!
Wir sind in dieser schweren Stunde mit euch verbunden und in Gedanken fest bei euch. Möge euch der lebendige Gott tragen und trösten. Wie gerne wären wir heute bei euch um unserem Stefan die letzte Ehre zu erweisen. Leider geht das nicht. Umso mehr wollen wir mit Liebe und Dankbarkeit zurückschauen auf die Zeit die wir zusammen hatten. Wir vermissen ihn jetzt schon sehr und können nur ahnen wie es euch geht. Dennoch wünschen wir euch alles Gute und Gottes Segen für die Zukunft.
In tiefer Anteilnahme: Clemens&Sina
Wir sind in dieser schweren Stunde mit euch verbunden und in Gedanken fest bei euch. Möge euch der lebendige Gott tragen und trösten. Wie gerne wären wir heute bei euch um unserem Stefan die letzte Ehre zu erweisen. Leider geht das nicht. Umso mehr wollen wir mit Liebe und Dankbarkeit zurückschauen auf die Zeit die wir zusammen hatten. Wir vermissen ihn jetzt schon sehr und können nur ahnen wie es euch geht. Dennoch wünschen wir euch alles Gute und Gottes Segen für die Zukunft.
In tiefer Anteilnahme: Clemens&Sina
Liebe Heidi und Kinder, - die Hoffnung, dass unser himmlische Vater in unseren Leben seinen göttlichen Plan ausführt, ist uns gemäss Heb.6 ein sicherer und fester Anker. Sie gibt uns Halt und Festigkeit auf der stürmischen See unseres Lebens. - Doch Er behält sich das Recht vor, den Verankerungsort für uns zu wählen. Dies tut Er immer mit der allergrößten Sorgfalt und liebender Voraussicht. - Wir beten, dass Euer Glaube in seine liebenden Absichten gerade in der jetztigen Zeit gestärkt werden möge. Er möchte Euch durch diese Hoffnung trösten, wie einen seine Mutter tröstet. - In herzlicher Anteilnahme Marcel und Valeria mit Kindern
Herr gib ihm die ewige Ruhe
Vielen Dank für deinen unermüdlichen Missionsdienst im Namen unseres HERRN Jesus.
Trotz aller Trauer gilt für dich lieber Stefan:
Was kein Auge gesehen und kein Ohr gehört und keinem Menschen ins Herz gekommen ist, hat Gott denen bereitet die ihn lieben.
Ein Warner Leser aus Österreich
Trotz aller Trauer gilt für dich lieber Stefan:
Was kein Auge gesehen und kein Ohr gehört und keinem Menschen ins Herz gekommen ist, hat Gott denen bereitet die ihn lieben.
Ein Warner Leser aus Österreich
Liebe Heidi, Katharina und Joseph, liebe Familie Tratter
Eine auch für mich sehr schmerzliche Fügung Gottes, die wir natürlich schnell als eine große Lücke empfinden. Da gilt es die sichere Zusage Gottes im Glauben festzuhalten:
Mein Gott aber wird allen unseren Mangel ausfüllen nach seinem Reichtum in Herrlichkeit in Christus Jesus. (Phil 4,19) Er, der sogar seinen eigenen Sohn nicht verschont hat, sondern ihn für uns alle dahingegeben hat, wie sollte er uns mit ihm nicht alles schenken? (Röm 8,32) Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln. (Ps 23,1)
Welcher Trost und welche Freude aber auch, zu wissen, dass es ein Wiedersehen in der Ewigkeit gibt und dass Christi Gerechtigkeit das Erbe derer ist, die Ihn lieben. Denn so spricht Jesus: Ich wandle auf dem Weg der Gerechtigkeit, mitten auf den Pfaden des Rechts, damit ich denen, die mich lieben, ein wirkliches Erbteil verschaffe und ihre Schatzkammern fülle. (Spr. 8,20f)
Im Gebet verbunden,
Patrick & Renate
Eine auch für mich sehr schmerzliche Fügung Gottes, die wir natürlich schnell als eine große Lücke empfinden. Da gilt es die sichere Zusage Gottes im Glauben festzuhalten:
Mein Gott aber wird allen unseren Mangel ausfüllen nach seinem Reichtum in Herrlichkeit in Christus Jesus. (Phil 4,19) Er, der sogar seinen eigenen Sohn nicht verschont hat, sondern ihn für uns alle dahingegeben hat, wie sollte er uns mit ihm nicht alles schenken? (Röm 8,32) Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln. (Ps 23,1)
Welcher Trost und welche Freude aber auch, zu wissen, dass es ein Wiedersehen in der Ewigkeit gibt und dass Christi Gerechtigkeit das Erbe derer ist, die Ihn lieben. Denn so spricht Jesus: Ich wandle auf dem Weg der Gerechtigkeit, mitten auf den Pfaden des Rechts, damit ich denen, die mich lieben, ein wirkliches Erbteil verschaffe und ihre Schatzkammern fülle. (Spr. 8,20f)
Im Gebet verbunden,
Patrick & Renate
Ruhe in Frieden lieber Stefan,danke für die gemeinsamen Stunden .Renate, Jürgen und Jeremia .Prad am St.Joch
In guter Erinnerung an meinen Freund und Glaubensbruder. Du bist am Ziel angelangt. Wir werden nachkommen. Dein Leben ist ein gutes und liebevolles Zeugnis für den Herrn Jesus.
Wir folgen dir.
Bärbel und Peter
Wir folgen dir.
Bärbel und Peter
E
Dir, liebe Rosemarie, seinen Kindern und allen Verwandten und Freunden eine ganz herzliche Umarmung
von Gerhsrd
von Gerhsrd
In
In lieben Gedenken und herzlicher Anteilnahme: Annelies, Ulli, Manu, Massimo und Gino
In lieben Gedenken und herzlicher Anteilnahme: Annelies, Ulli, Manu, Massimo und Gino
Ruhe in Frieden und aufrichtige Anteilnahme. Gabi und Erwin mit Familie
In lieber Erinnerung, Rosi und Monni!
Mochs gut lieber Stefan und gute Reise
Le mie più sentite condoglianze, Luisa Job
Machs gut lieber Stefan wo immer du auch jetzt sein magst. Warst ein feiner Mensch, hab immer wieder an dich und deine Familie gedacht. Werde dich nie vergessen. So schade - es tut einfach weh. Dein ehemaliger Nachbar Georg.
Cara Rosmarie, da parte mia e di Aldo un abbraccio di conforto,per la grave perdita, Gabriella
Ruhe in Frieden , Stefan
Ruhe in Frieden Stefan,
Eliana
Eliana
In lieben Gedenken, Sabrina und Gregor! Herzliches Beileid!
gute Reise Stefan
In lieben Gedenken...Ulli und Andreas
Ruhe in Frieden Stefan Christine
Ruhe in Frieden, aufrichtige Anteilnahme
In stillem Gedenken und aufrichtiger Anteilnahme
Hella und Felix mit Familie
Hella und Felix mit Familie
Ruhe in Frieden!
Per un lutto a Merano o per qualsiasi domanda contattateci:
